Cliqueter sur la carte pour voir des détails
Ci-dessous est un détail d'une carte de 1829 du Bas-Canada (comme Québec s'est alors appelé). Ce détail se concentre sur les communautés du comté de Kamouraska, et inclut le Madawaska (coin droit inférieur du détail de carte ci-dessous) et le portage de Kamouraska, par l'intermédiaire de lac Temiscouata, à Madawaska. La carte, préparée par Samuel Holland, l'Arpenteur au roi britannique, a été éditée en anglais.
Beaucoup de gens qui ont migré à Madawaska dans la premère moitié des années 1800 sont originaires de la région de Kamouraska, Bas Canada. Les Madawaskiens eux-mêmes souvent visitaient le Kamouraska. Tous les deux groupes ont traversé "le Grand Portage" ou le "Portage de Temiscouata", comme indiqué sur la carte ci-dessous. (Vous trouverez des mentions du Grand Portage à ma page sur "Depositions and Testimony from 1828".)
Cliqueter sur la carte vous apportera à une vue agrandie où vous pouvez voir des détails. Cette carte est de la collection de la Bibliothèque Nationale du Québec; leur excellente collection de cartes historiques en ligne est accessible à: : http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/cargeo/accueil.htm
Titre de la carte (Traduction; pour l'anglais original voire la version anglaise de cette page):
Cliqueter sur la carte pour voir des détails
Retournez au Recensement de 1831 du Comté de
Kamouraska
Retournez a la Page d'Accueil -- Vallée Supérieure de la
Rivière Saint-Jean
Dernière mise à jour: le 26 mai 2003
© 2003 C. Gagnon