1840 New Brunswick census of Madawaska, pt.3, pp.5-6

1840 New Brunswick Census of the Madawaska Settlement

by J.A. MacLauchlan, Warden of the Disputed Territories,
Province of New Brunswick

Between Grand Falls and the Little Madawaska River, pp.5-6

Part 3 of 8

Return to part 2, pp.3-4
Continue on to part 4, pp.7-8

NOTE: This transcription is meant to be a guide only. It is the transcriber's interpretation and subject to human error. Always refer to the original document (or microfilm) for your own interpretation.

This website (upperstjohn.com) provides genealogical and historical data to the general public without fee or charge of any kind. It is intended that this material not be used in a commercial manner.

Abstracted and formatted by C. Gagnon, ©2008 from the "Returns showing the number of persons located on lands in the Madawaska Settlement Between the Grand Falls and the River Saint Francis, on the River Saint John in the Province of New Brunswick. Madawaska Settlement, May 8th 1840," undertaken by J.A. MacLauchlan, Warden of the Disputed Territories for the Province of New Brunswick, in early May 1840. Transcribed from microfilmed copy, Archives of Canada microfilm number C-47.

Key to Column Headings:

Line = line number on that page of the census (not in original)
Num = Persons numbered in the order of visitation (numbering in the original)
Names = The name of every person listed
What Country = place of origin ("Canada" = today's Quebec; "Madawaska" =from the Madawaska Settlement)
How long located = how long person had lived or been in possession of land
Which Bank (of the River Saint John): Right = South, Left = North
Granted or Ungranted = whether person had been granted the land by the government of New Brunswick or not
Remarks = other comments by MacLauchlan. Note: if and only if the person is from New Brunswick, MacLauchlan indicates whether he is "French" or "English"
Other comments (not in original document) = text with light green background are not from census, but are my own comments

Information on MacLauchlan's 1840 census of the Madawaska Settlement


Page 5
1840 Census of the Madawaska Settlement, Carleton County, New Brunswick
      Location: Between Grand Falls & Little Madawaska River   Page no: 5
Enumerated in May 1840  by J.A. MacLauchlan   Reference: 
Transcribed and Proofread by C Gagnon. Copyright: 2008

      |     |            NAMES                | What          | How long |       | Granted or
 LINE | Num | Firstname       Lastname        | Country       | Located  | Bank  | Ungranted   | Remarks
======|=====|=================================|===============|==========|=======|=============|=========
    1 |  99 | Thomas          Martin          | Madawaska     |  2 years | Left  | Not granted | 
    2 | 100 | Batiste         Martin          | New Brunswick | 35 years | Left  | Not granted | French  
    3 | 101 | Marcelle        Boullieu        | Canada        | 11 years | Left  | Not granted | 
    4 | 102 | Bosille         Martin          | Madawaska     | 15 years | Left  | Not granted | 
    5 | 103 | Pascal          Cere            | Madawaska     | 13 years | Left  | Not granted | 
    6 | 104 | Batiste         Sirois          | Canada        | 12 years | Left  | Not granted | 
    7 | 105 | Francis         Sirois          | Canada        | 14 years | Left  | Not granted | 
    8 | 106 | Laron           Micheaud        | Canada        | 10 years | Left  | Not granted | 
    9 | 107 | John M.         Parent          | Canada        | 12 years | Left  | Not granted | 
   10 | 108 | Christolf       Cere            | Madawaska     | 20 years | Left  | Not granted | 
   11 | 109 | X'ier           Parro           | Canada        | 15 years | Left  | Not granted | 
   12 | 110 | Frederick       Mazerolle       | New Brunswick |  7 years | Left  | Not granted | French 
   13 | 111 | Herod           Rois            | Canada        |  3 years | Left  | Not granted | 
   14 | 112 | Elois           Cere            | Madawaska     | 10 years | Left  | Not granted | 
   15 | 113 | Louis           LePoint         | Canada        |  8 years | Left  | Not granted | 
   16 | 114 | Joseph          Soucis          | Madawaska     | 20 years | Left  | Not granted | 
   17 | 115 | Alsom           Francour        | Canada        |  6 years | Left  | Not granted | 
   18 | 116 | Andrew          Micheaud        | New Brunswick |  5 years | Left  | Granted     | French 
   19 | 117 | Rosamond        Violette        | Madawaska     | 10 years | Left  | Granted     | 
   20 | 118 | Theodore        Violette        | Madawaska     |  7 years | Left  | Granted     | 
   21 | 119 | X'ier           Viollette       | Madawaska     | 10 years | Left  | Not granted | 
   22 | 120 | Fiermond        Neddo           | Canada        | 12 years | Left  | Not granted | 
   23 | 121 | Larry           Tardie          | Madawaska     |  2 years | Left  | Not granted | 
   24 | 122 | Pascal          Cere, Junr      | Madawaska     |  4 years | Left  | Not granted | 
   25 | 123 | Pierre          Gagon           | Canada        |  3 years | Left  | Not granted | 
   26 | 124 | Henry           Tardie          | Canada        | 20 years | Left  | Not granted | 
   27 | 125 | William         McCrae          | Ireland       | 13 years | Left  | Not granted | 
      |     |                                 |                          |       |             | 
 


Page 6
1840 Census of the Madawaska Settlement, Carleton County, New Brunswick
      Location: Between Grand Falls & Little Madawaska River   Page no: 6
Enumerated in May 1840  by J.A. MacLauchlan   Reference: 
Transcribed and Proofread by C Gagnon. Copyright: 2008

      |     |            NAMES                | What          | How long |       | Granted or
 LINE | Num | Firstname       Lastname        | Country       | Located  | Bank  | Ungranted   | Remarks
======|=====|=================================|===============|==========|=======|=============|=========
    1 | 126 | Andrew          Hammond         | New Brunswick |  1 year  | Left  | Not granted | English 
    2 | 127 | Desere          Violette        | Madawaska     |  2 years | Left  | Not granted | 
    3 | 128 | Amaible         Corben          | Canada        |  1 year  | Right | Not granted | 
    4 | 129 | Alexander       Violette        | New Brunswick | 25 years | Right | Not granted | French 
    5 | 130 | Dominick        Violette        | New Brunswick | 25 years | Right | Not granted | French 
    6 | 131 | Registe         Violette        | Madawaska     |  2 years | Right | Not granted | 
    7 | 132 | Batiste         Violette        | Madawaska     |  8 years | Right | Not granted | 
    8 | 133 | Isaac           Violette        | Madawaska     | 12 years | Right | Not granted | 
    9 | 134 | Batiste         Vasseur         | Madawaska     |  2 years | Right | Not granted | 
   10 | 135 | Registe         Violette        | Madawaska     |  6 years | Right | Not granted | 
   11 | 136 | Morris          Sirois          | Madawaska     |  6 years | Right | Not granted | 
   12 | 137 | Francis         Tibido, Senr    | New Brunswick |  3 years | Right | Not granted | French and 50 years in the Settlement 
   13 | 138 | Henry           Cere            | Madawaska     | 15 years | Right | Granted     | 
   14 | 139 | Celestine       Violette        | Madawaska     |  9 years | Right | Granted     | 
   15 | 140 | Laron           Violette        | Madawaska     |  4 years | Right | Not granted | 
   16 | 141 | Siprion         Grace           | Canada        |  8 years | Right | Not granted | 
   17 | 142 | Michael         Tibido, Junr    | Madawaska     |  2 years | Right | Not granted | 
   18 | 143 | Augustus        Violette        | Madawaska     |  6 years | Right | Not granted | 
   19 | 144 | Dedime          Morrow          | Canada        |  2 years | Right | Not granted | 
   20 | 145 | Desire          Violette        | Madawaska     |  3 years | Right | Not granted | 
   21 | 146 | Fabien          Cormier         | Madawaska     |  2 years | Right | Not granted | 
   22 | 147 | Francis         Violette        | New Brunswick | 10 years | Right | Not granted | French and 50 years in the Settlement 
   23 | 148 | Michael         Farrel          | Ireland       | 20 years | Right | Not granted | 
   24 | 149 | James           Keegan          | Ireland       | 12 years | Right | Not granted | 
   25 | 150 | Fabien          Cere            | Madawaska     |  1 year  | Left  | Not granted | 
   26 | 151 | Joseph          Goudin          | New Brunswick |  2 years | Left  | Not granted | French 
   27 | 152 | Peter           Levecque        | Canada        |  1 year  | Left  | Not granted | 
   28 | 153 | John            DeBay           | Madawaska     |  2 years | Left  | Not granted | 
   29 | 154 | Michael         LePlant         | Canada        |  2 years | Left  | Not granted | 
   30 | 155 | Newell          Goudrow         | Canada        |  1 year  | Left  | Not granted | 
      |     |                                 |                          |       |             |

Continue on to Part 4, pp.7-8

Return to top of page
Go to 1840 NB Census of the Madawaska Settlement Index of Names

Return to the 1840 NB Census of the Madawaska Settlement main page

Return to Upper St.John River Valley main page
Last revised 15 Dec 2008
©2008, C. Gagnon